۷ - سورة الأعراف
( ۲ )
حَرَجٌ مِنْهُ
:ضيقٌ من تبليغه خشية التكذيب
( ٤ )
بَيَاتًا
:بائتين أو ليلاً و هو نائمون
( ٤ )
هُمْ قَائِلُونَ
:مستريحون نصف النهار (القيلولة)
( ۱۸ )
مَذْءُومًا
:مذموماً أومعيبا أو محقراً لعيناً
( ۱۸ )
مَدْحُورًا
:مطروداً مبعداً
( ۲۰ )
سَوْآتِهِمَا
:عوراتهما
( ۲۲ )
فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ
:فأنزلهما عن رتبة الطاعة بخداع
( ۲۲ )
طَفِقَا يَخْصِفَانِ
:شرعا وأخذا يلزقان
( ۲٦ )
رِيشًا
:لباس زينة . أو مالاً
( ۲۹ )
وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ
:توجهوا إلى عبادته مستقيمين
( ۲۹ )
عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
:في كل وقت سجود أو مكانه
( ۳۸ )
ادَّارَكُوا فِيهَا
:تلاحقوا في النّار واجتمعوا فيها
( ٤۰ )
حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
:يدخل الجمل
( ٤۰ )
فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
:ثقب الإبرة
( ٤۱ )
مِهادٌ
:فراشٌ ،أي مستقر
( ٤۱ )
غَوَاشٍ
:أغطية كاللُّحُف
( ٤۳ )
غِلٍّ
:حقد ٍ وضغنٍ وعداوة
( ٤٦ )
الْأَعْرَافِ
:أعالي هذا السور وشرفاته
( ۵۳ )
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ
:عاقبة مواعيد الكتاب (القرآن) و مآلها من البعث و
الحساب و الجزاء
( ۵٤ )
يَطْلُبُهُ حَثِيثًا
:يطلب الليل النهار طلباً سريعاً
( ۵۵ )
تَضَرُّعًا
:مُظهرين الضراعة والذلة والإستكانة والخشوع
( ۵۷ )
أَقَلَّتْ سَحَابًا
:حملته ورفعته
( ۵۸ )
نَكِدًا
:عسراً أو قليلاً لا خير فيه
( ٦۹ )
بَسْطَةً
:قوةً وعِظم أجسام
( ۷٤ )
وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
:لا تفسدوا إفسادا شديدا
( ۷۷ )
عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ
:استكبروا
( ۷۸ )
الرَّجْفَةُ
:الزّلزلة الشّديدة . أو الصّيحة
( ۷۸ )
جَاثِمِينَ
:هامدين موتى لا حراك بهم
( ۸۳ )
الْغَابِرِينَ
:الباقين في العذاب كأمثالها
( ۹۲ )
كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا
:لم يقيموا ناعمين في دارهم
( ۹٤ )
يَضَّرَّعُونَ
:يتذلّلون و يخضعون
( ۹۵ )
حَتَّى عَفَوْا
:كثُروا و نموا عددا و مالا
( ۱۰۰ )
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ
:لم يبيّن الله للذين آمنوا
( ۱۰۲ )
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ
:من وفاء بما أوصيناهم
( ۱۰۵ )
حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ
:حريص على أن . . أو خليق بأن . .
( ۱۱۱ )
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ
:
أخّر أمر عقوبتهما و لا تعجل
( ۱۱۷ )
تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
:تبتلع أو تتناول بسرعة
( ۱۲٦ )
أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
:أفض أو صبّ علينا
( ۱۳۰ )
بالسّنين
:بالجدوب و القحوط
( ۱۳۱ )
يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ
:يتشاءموا
( ۱۳۱ )
طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ
:شؤمهم عقابهم الموعود في الآخرة
( ۱۳۳ )
وَ الْقُمَّلَ
:الدَّبى أو القراد أو القمل المعروف
( ۱۳٤ )
الرِّجْزَ
:العذاب بما ذكر من الآيات
( ۱۳۵ )
هُمْ يَنْكُثُونَ
:ينقضون عهدهم الذي أبرموه
( ۱۳۷ )
وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ
:من الجنّات أو يرفعون من الأبنية
( ۱۳۹ )
مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ
:مُهلَكٌ مُدمّر
( ۱٤۱ )
يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ
:يذيقونكم أو يكلّفونكم
( ۱٤۱ )
وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ
:يستبقون- بناتكم للخدمة
( ۱٤۳ )
فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا
:مدكوكا متفتّتا
( ۱٤۳ )
خَرَّ مُوسَى صَعِقًا
:مغشيّا عليه
( ۱٤۸ )
عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ
:مُجسّدا أي أحمر من ذهب
( ۱٤۹ )
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ
:نَدِموا أشدّ النّدم
( ۱۵۰ )
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا
:
( ۱۵۰ )
فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ
:فلا تسرّهم بما تنال منّي من المكروه
( ۱۵٦ )
إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ
:تبنا و رجعنا إليك
( ۱۵۷ )
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ
:
( ۱۵۷ )
وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ
:عهدهم بالعمل بما في التوراة
( ۱۵۷ )
الْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ
:التكاليف الشّاقة في التّوراة
( ۱۵۷ )
عَزَّرُوهُ
:وقّروه و عظّموه
( ۱٦۰ )
اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا
:جماعات ، كالقبائل في العرب
( ۱٦۰ )
فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا
:فانفجرت
( ۱٦۰ )
الْمَنَّ
:مادّة صَمغيّة حُلوة كالعسل
( ۱٦۰ )
السَّلْوَى
:الطّائر المعروف بالسّماني
( ۱٦۱ )
وَقُولُوا حِطَّةٌ
:مسألتنا حطّ ذنوبنا عنّا
( ۱٦۳ )
شُرَّعًا
:ظاهرة على وجه الماء كثيرة
( ۱٦۵ )
وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
:
( ۱٦٦ )
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ
:استكبروا و استعصوا
( ۱٦۷ )
يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ
:يُذيقهم و يكلّـفهم
( ۱۷۱ )
نتقنا الجبل
:رفعناه و قلعناه
( ۱۷۵ )
فَانْسَلَخَ مِنْهَا
:فخرج منها بكفره بها
( ۱۷٦ )
أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ
:ركن إلى الدّنيا و رضي بها
( ۱۷٦ )
تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ
:تشدُد عليه و تزجزه
يُخرج لسانه بالنّـفَس الشديد
( ۱۷۹ )
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ
:
( ۱۸۰ )
يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ
:يميلون و ينحرفون إلى الباطل
( ۱۸۱ )
وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَاۤ أُمَّةࣱ یَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ یَعۡدِلُونَ
:وبالحقِّ يقْضُون بينَ الناسِ
( ۱۸۲ )
سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
:سنستدنيهم إلى الهلاك بالإنعام
( ۱۸۳ )
وَأُمۡلِی لَهُمۡۚ إِنَّ كَیۡدِی مَتِینٌ
:وأمْهِلُهم مدةً طويلةً
( ۱۸٤ )
مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ
:جُنون كما يزعمون
( ۱۸۷ )
أَيَّانَ مُرْسَاهَا
:متى إثباتها و وقوعها ؟
( ۱۸۷ )
لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا
:لا يُظهرها و لا يكشف عنها
( ۱۸۷ )
كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا
:باحث عنها; عالمٌ بها
( ۱۹۹ )
خُذِ الْعَفْوَ
:ما عفا و تيسّر من أخلاق النّاس
( ۱۹۹ )
وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ
:بالمعروف حُسنُـه في الشّرع
( ۲۰۰ )
يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ
:يُصيبنّك . أو يصرفنّك
( ۲۰۰ )
نَزْغٌ
:وسوسة . أو صارف
( ۲۰۱ )
مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ
:أصابتهم لمّة أي وسوسة ما
( ۲۰۲ )
يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ
:تُعاونهم الشّياطين في الضّلال
( ۲۰۳ )
لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا
:اختلقتها و اخترعتها من عندك
( ۲۰۵ )
واذكر ربك في نفسك تضرعًا وخيفة
:
( ۲۰۵ )
بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
:أوائل النّهار و أواخره . أي في كلّ وقت