۸ - سورة الأنفال
( ۱ )
الْأَنْفَالِ
:غنائم بدر
( ۲ )
وجلت قلوبهم
:
( ۷ )
ذَاتِ الشَّوْكَةِ
:ذات السّلاح و القوّة . و هي النّفير
( ۹ )
مُرْدِفِينَ
:مُتبِعا بعضهم بعضا آخر منهم
( ۱۱ )
إذ يغشيكم النعاس أمنة منه
:
( ۱۱ )
رِجْزَ الشَّيْطَانِ
:وسوسته و تخويفه إياكم من العطش
( ۱۲ )
كُلَّ بَنَانٍ
:كلّ الأطراف أو كلّ مفصل
( ۱۳ )
شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
:خالفوا و عصوْا
( ۱۵ )
زَحْفًا
:جيشا زاحفا نحوكم لقتالكم
( ۱٦ )
مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ
:مظهرا الفرار خِدعة ثم يكرّ
( ۱٦ )
مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ
:منضمّا إليها ليقاتل العدوّ معها
( ۱٦ )
بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ
:رجع متلبّسا به مستحقّا له
( ۱۷ )
لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ
:ليُنعم عليهم بالنّصر و الأجر
( ۱۸ )
ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين
:
( ۱۹ )
إن تستفتحوا فقد جائكم الفتح
:
( ۳۰ )
وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك
:
( ۳۱ )
إن هذا إلا أساطير الأولين
:
( ۳۵ )
مُكَاءً وَتَصْدِيَةً
:صفيرا و تصفيقا
( ۳۷ )
فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا
:فيجمعه ملقى بعضه على بعض
( ٤۲ )
بالعدوة الدّنيا
:بحافّة الوادي و ضفّته الأقرب للمدينة
( ٤۲ )
الرَّكْبُ
:عير قريش فيها أموالهم
( ٤٦ )
تَذْهَبَ رِيحُكُمْ
:تتلاشى قوّتكم أو دولتكم
( ٤۷ )
بَطَرًا
:طغيانًا أو فخرا و أشرّا
( ٤۸ )
نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ
:رجع القهقري و ولّى مُدبرا
( ٤۹ )
غر هؤلاء دينهم
:
( ۵۲ )
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ
:كعادة . .
( ۵۷ )
تَثْقَفَنَّهُمْ
:تصادفنّهم و تظفرنّ بهم
( ۵۷ )
فَشَرِّدْ بِهِمْ
:ففرّق و بدّد و خوّف بهم
( ۵۸ )
فانبذ إليهم على سواء
:
( ۵۹ )
ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا
:
( ٦۰ )
رِبَاطِ الْخَيْلِ
:حبسها للجهاد في سبيل الله
( ٦۱ )
جَنَحُوا لِلسَّلْمِ
:مالوا للمُسالمة و المصالحة
( ٦٤ )
يا أيها النبي حسبك الله
:
( ٦۷ )
حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ
:يُبالغ في القتل حتى يذل الكفر