۱٤ - سورة ابراهيم
( ۱ )
بإذن ربّهم
:بتيسيره و توفيقه لهم أو بأمره
( ۱ )
العزيز
:الغالب أو الذي لا مثل له
( ۱ )
الحميد
:المحمود الُثنى عليه
( ۲ )
ويلٌ
:هلاك أو حسرة أو وادٍ في جهنّم
( ۳ )
يستحبّون
:يختارون و يؤثرون
( ۳ )
يبغونها عوجا
:يطلبونها مُعوجّة أو ذات اعوجاج
( ۵ )
بأيّام الله
:بنعمائه أو وقائعه في الأمم الخالية
( ٦ )
يسومونكم
:يذيقونكم و يكلّفونكم
( ٦ )
يستحيون نساءكم
:يستبقون بناتكم للخدمة
( ٦ )
بلاء
:ابتلاء بالنّعم و النّقم
( ۷ )
تأذّن ربّكم
:أعلم اعلاما لا شُبهة معه
( ۹ )
فردّوا أيديهم في أفواههم
:عظّوا على أناملهم تغيّظا من الرّسل و كلامهم
( ۹ )
مريبٍ
:موقعٍ في الرّيبة و القلق
( ۱۰ )
فاطر. .
:مُبدع و مُخترع . .
( ۱۰ )
بسلطان
:حجّة و برهان على صدقكم
( ۱٤ )
خاف مقامي
:موقفه بين يديّ للحساب
( ۱۵ )
استفتحوا
:استنصر الرّسل بالله على الظالمين
( ۱۵ )
خاب كلّ جبّار
:خسر و هلك كلّ مُتعاظم متكبّر
( ۱۵ )
عنيدٍ
:معاند للحقّ ، مُجانب له
( ۱٦ )
صديدٍ
:ما يسيل من أجساد أهل النّار
( ۱۷ )
يتجرّعه
:يتكلّف بلعه لحرارته و مرارته
( ۱۷ )
لا يكاد بسيغه
:يبتلعه لشدّة كراهته و نتنه
( ۱۸ )
يوم عاصف
:شديد هبوب الرّيح
( ۲۱ )
برزوا
:خرجوا من القبور للحساب
( ۲۱ )
مُغنون عنّا
:دافِعون عنّا
( ۲۱ )
محيصٍ
:منجى و مهرب و مزاغ
( ۲۲ )
سلطان
:تسلّط أو حجّة
( ۲۲ )
بمصرخكم
:بمُغيثكم من العذاب
( ۲۲ )
بمصرخيّ
:بمغيثيّ من العذاب
( ۲۵ )
كلمةً طيّبةً
:كلمة التوحيد و الإسلام
( ۲۵ )
تُؤتي أُكلها
:تعطي ثمرها الذي يُؤكل
( ۲٦ )
كلمة خبيثة
:كلمة الكفر و الضّلال
( ۲٦ )
اجتُثّت
:اقتُلِعت جثّتها من أصلها
( ۲۷ )
في الحياة الدّنيا
:في القبر عند السّؤال
( ۲۸ )
دار البوار
:دار الهلاك ( جهنّم)
( ۲۹ )
يصلونها
:يدخلونها أو يُقاسون حرّها
( ۳۰ )
أندادا
:أمثالا من الأوثان يعبدونها
( ۳۱ )
لا خِلالٌ
:لا مُخالّة و لا مُوادّة
( ۳۳ )
دائبين
:دائمين في منافعهما لكم
( ۳٤ )
لا تُحصوها
:لا تطيقوا عدّها لعدم تناهيها
( ۳۵ )
اجنبني
:أبعِدني و نحّني
( ۳۷ )
تهوي إليهم
:تسرع إليه شوقا و وٍدادا
( ٤۲ )
تشخص فيه الأبصار
:ترتفع دون أن تطرف من الهول
( ٤۳ )
مهطعين
:مسرعين إلى الدّاعي بذلّة
( ٤۳ )
مقنعي رءوسهم
:رافعيها مديمي النّظر للأمام
( ٤۳ )
أفئدتهم هواء
:قلوبهم خالية لا تعي لفرط الحيرة
( ٤۸ )
برزوا لله
:خرجوا من القبور للحساب
( ٤۹ )
مقرّنين
:مقرونا بعضهم مع بعض
( ٤۹ )
الأصفاد
:القيود أو الأغلال
( ۵۰ )
سرابيلهم
:قمصانهم أو ثيابهم
( ۵۰ )
تغشى وجوههم
:تغطّيها و تجلّلها
( ۵۲ )
بلاغ للنّاس
:كفاية في الغظة و التذكير