۱۵ - سورة الحجر
( ۲ )
رُبَمَا
:رُبّ" للتقليل و "ما " زائدة
( ۳ )
ذرهم
:دعهم و اتركهم
( ٤ )
لها كتاب
:أجل مقدّر مكتوب في اللّوح
( ۷ )
لو ما تأتينا
:هلاّ تأتينا
( ۸ )
إلا بالحق
:إلا بالوجه الذي تقتضيه الحكمة
( ۸ )
مُنظرين
:مؤخّرين في العذاب
( ۱۰ )
شيع الأوّلين
:فرق الأمم السّابقين
( ۱۲ )
نسلكه
:ندخل الذّكر مستهزأ به
( ۱۳ )
خلت سنّة الأوّلين
:مضت عادة الله بإهلاك المكذّبين
( ۱٤ )
يعرجون
:يصعدون فيرون الملائكة و العجائب
( ۱۵ )
سكّرت أبصارهم
:سُدّت و مُنعت من الإبصار
( ۱۵ )
قوم مسحورون
:أصابنا محمّد بسحره
( ۱٦ )
بروج
:منازل للكواكب السيّارة
( ۱۷ )
رجيم
:مطرود أو مرجوم بالنّجوم
( ۱۸ )
استرق السّمع
:خطِف المسموع من الملإ الأعلى
( ۱۸ )
فأتبعه
:أدركه و لحقه
( ۱۸ )
شهاب
:شُعلة نار منقضّة من السّماء
( ۱۸ )
مبين
:ظاهر للمبصرين
( ۱۹ )
الأرض مددناها
:بسطناها للانتفاع بها
( ۱۹ )
رواسي
:جبالاً ثوابت كيلا تميد
( ۱۹ )
موزون
:مقدّر بميزان الحكمة
( ۲۰ )
معايش
:أرزاقا يُعاش بها
( ۲۱ )
عندنا خزانه
:نحن قادرون على إيجاده و تدبيره
( ۲۱ )
ننزّله
:نوجده أو نعطيه
( ۲۱ )
بقدر معلوم
:بمقدار معيّن
( ۲۲ )
الرّياح لواقح
:حوامل للسّحاب أو للماء تمُجّه فيه أو ملقحات
للسّحاب أو للأشجار
( ۲۳ )
لنحن الوارثون
:الباقون بعد فناء الخلق
( ۲٦ )
صلصال
:طين يابس كالفخّار
( ۲٦ )
حمإ
:طين أسود متغيّر
( ۲٦ )
مسنون
:مصوّر صورة إنسان أجوف
( ۲۷ )
نار السّموم
:الرّيح الحارّة القاتلة
( ۲۹ )
سوّيته
:أتممت خلقه و هيأته لنفخ الروح
( ۲۹ )
ساجدين
:سجود تحية لا سجود عبادة
( ۳۲ )
مالك . .
:أيّ غرض لك أو ما عذرك
( ۳٤ )
رجيم
:مطرود من الرّحمة أو مرجوم بالشّهب
( ۳۵ )
اللّعنة
:الابعاد على سبيل السّخط
( ۳٦ )
فأنظرني
:أمهلني و لا تُمتني
( ۳۸ )
الوقت المعلوم
:وقت النّفخة الأولى
( ۳۹ )
لأغوينّهم
:لأحملنّهم على الغواية و الضّلال
( ٤۰ )
المخلصين
:الذين أخلصتهم لطاعتك
( ٤۱ )
صراط عليّ
:حقّ عليّ مُراعاته
( ٤۲ )
سلطان
:تسلّط و قدرة على الإغواء
( ٤٤ )
جزء مقسوم
:فريق معيّن متميّز عن غيره
( ٤۷ )
غلّ
:حقد و ضغينة و عداوة
( ۵۱ )
ضيف ابراهيم
:أضيافه و كانوا من الملائكة
( ۵۲ )
وجلون
:خائفون فزعون
( ۵۵ )
القانطين
:الآيسين من الخير أو الولد
( ۵۷ )
فما خطبكم ؟
:فما شأنكم الخطير ؟
( ٦۰ )
قدّرنا
:علِمنا أو قضينا و حكمنا
( ٦۰ )
غابرين
:الباقين في العذاب مع أمثالها
( ٦۲ )
قوم منكرون
:أُنكرُكم و لا أعرفكم
( ٦۳ )
فيه يمترون
:يشكّون و يكذّبونك فيه
( ٦۵ )
بقطع من اللّيل
:بطائفة منه أو من آخره
( ٦۵ )
اتبع أدبارهم
:سِرْ خلفهم لتطّلع عليهم
( ٦٦ )
قضينا إليه
:أوحينا إليه
( ٦٦ )
دابرهؤلاء
:آخرهم و المُراد جميعهم
( ٦٦ )
مصبحين
:داخلين في وقت الصّباح
( ۷۰ )
عن العالمين
:عن إجارة أو ضيافة أحد منهم
( ۷۲ )
لعمرُك
:قسم من الله بحياة نبيّنا صلى الله عليه و سلم
( ۷۲ )
سكرتهم
:غوايتهم و ضلالتهم
( ۷۲ )
يعمهون
:يعمون عن الرّشد أو يتحيّرون
( ۷۳ )
الصّيحة
:صوت مُهلك من السّماء
( ۷۳ )
مُشرقين
:داخلين في وقت الشّروق
( ۷٤ )
سجّيل
:طين مُتحجّر طُبِخ بالنّار
( ۷۵ )
للمتوسّمين
:للمتفرّسين المُتأمّلين
( ۷٦ )
لبسبيل مقيم
:طريق ثابت مُعلم مسلوك
( ۷۸ )
أصحاب الأيكة
:سكّان بُقعة كثيفة الأشجار ملتفّتها (قوم شُعيب)
( ۷۹ )
و إنهما
:قُرى قوم لوط و الأيكة
( ۷۹ )
لبإمام مبين
:لبطريق واضح يأتمّون به في أسفارهم
( ۸۰ )
الحِجر
:ديار ثمود بين المدينة و الشام
( ۸۳ )
مصبحين
:داخلين في وقت الصّباح
( ۸۷ )
سبعا
:سبع آيات و هي الفاتحة
( ۸۷ )
من المثاني
:التي تثنّى و تكررّ قراءتها في الصّلاة – و من
للبيان
( ۸۸ )
أزواجا منهم
:أصناف من الكفّار
( ۸۸ )
اخفض جناحك
:تواضع و ألن جانبك
( ۹۰ )
المقتسمين
:أهل الكتاب
( ۹۱ )
عظين
:أعضاءً و أجزاءً ، فآمنوا ببعض و كفروا ببعض
( ۹٤ )
فاصدع بما تؤمر
:فاجهر به أو فامضه و نفّذه
( ۹۹ )
اليقين
:الموت المُتيقّن وقوعه