۱۸ - سورة الكهف
( ۱ )
لم يجعل له عوجا
:اختلالا و لا اختلافا و لا انحرافاعن الحقّ و لا
خروجا عن الحكمة
( ۲ )
قيِّما
:مُستقيما معتدلا أو بمصالح العباد
( ۲ )
بأسا
:عذابًا آجلا أو عاجلا
( ۵ )
كبُرت كلمة
:ما أعْظمَها في القُبح كلمة
( ٦ )
باخع نفسك
:قاتِلها و مُهلِكها أو مُجهدُها
( ٦ )
أسفا
:غصبا. و حُزنا عليهم أو غيظا
( ۷ )
لِنبلوهم
:لِنختبرَهم مع علمنا بحالهم
( ۷ )
أحسن عملا
:أزهد فيها و أسرع في طاعتِنا
( ۸ )
صعيدا جُرزا
:تُرابا أجْرَد لا نبات فيه
( ۹ )
أم حسبت
:بل أظنَنْـتَ
( ۹ )
أصحاب الكهف
:النّقب المُتسع في الجبل
( ۹ )
الرّقيم
:اللوح فيه أسماؤهم و قصّتهم
( ۱۰ )
أوى الفتية
:التجئوا هَرَبا بِدِينهم . .
( ۱۰ )
رشدا
:اهتداءً إلى طريق الحقّ
( ۱۲ )
فضربنا على آذانهم
:أنمناهم إنامة ثقيلةً
( ۱۲ )
بعثناهم
:أيقظناهم من نومهم
( ۱۲ )
أمدا
:مدّة و عدد سِنين أو غاية
( ۱٤ )
ربطنا
:شدَدْنا و قوّينا بالصّبر
( ۱٤ )
شططا
:قولا مُفرطافي البعد عن الحقّ
( ۱٦ )
مرفقا
:ما تنتفعون به في عيشكم
( ۱۷ )
تزاور
:تميل و تعدل
( ۱۷ )
تقرضهم
:تعدِلُ عنهم و تبتعد
( ۱۷ )
فجوة منه
:مُتسع من الكهف
( ۱۸ )
بالوصيد
:بفِناء الكهف أو عتبة بابه
( ۱۸ )
رُعبا
:خوفا و فزعا
( ۱۹ )
بعثناهم
:أيقظناهم من نومتهم الطّويلة
( ۱۹ )
بوَرقكم
:بدارهمكم المضروبة
( ۱۹ )
أزكى طعاما
:أحلّ، أو أجود طعاما
( ۲۰ )
يظهروا عليكم
:يطّلعوا عليكم أو يغلبوا
( ۲۱ )
أعثرنا عليهم
:أطلَعنا النّاس عليهم
( ۲۲ )
رجما بالغيب
:قذفًا بالظّن غير يقين
( ۲۲ )
فلا تمارفيهم
:فلا تُجادل في عدّتهم و شأنهم
( ۲۲ )
إلا مراء ظاهرا
:بمجرّد تلاوة ما أوحي إليك في أمرهم
( ۲٤ )
رشدا
:هداية و إرشادًا للنّاس
( ۲٦ )
أبصر به
:ما أبصر الله بكلّ موجود
( ۲۷ )
مُلتحدا
:مَلجأ و مَوْئلا
( ۲۸ )
اصبر نفسك
:احبسْها و ثبّتها
( ۲۸ )
لا تعد عيناك عنهم
:لا تصرف عيناك النّظر عنهم
( ۲۸ )
أغفلنا قلبه
:جعلناه غافلا ساهيًا
( ۲۸ )
فرُطا
:إسرافًا . أو تضْييعا و هلاكا
( ۲۹ )
سُرادقها
:فُسْطاطُها . أو لهبُها و دُخانها
( ۲۹ )
كَالمهل
:كدُرديّ الزّيت أو كالمُذاب من المعادن
( ۲۹ )
ساءت مُرتفقا
:متّكأ أو مقرّا (النّار)
( ۳۱ )
جنات عَدْن
:جنات إقامة و إستقرار
( ۳۱ )
سُندس
:رقيق الدّيباج (الحرير)
( ۳۱ )
إستبرق
:غليظ الدّيباج
( ۳۱ )
الأرائك
:السّرُر في الحجال (جمع حجلة محركة – بيت يزين
بالثياب و الأسرّة و الستور)
( ۳۲ )
حففناهُما
:أحطناهما و أطفناهما
( ۳۳ )
أُكُلها
:ثمرها الذي يُؤكل
( ۳۳ )
لم تظلم منه
:لم تنقص من أُكُلها
( ۳۳ )
فجّرنا خِلالهما
:شقـَقـْنا و أجْرَينا وسَطهما
( ۳٤ )
ثمرٌ
:أموالٌ كثيرة مُثمّرة
( ۳٤ )
أعزّ نفرا
:أقوى أعوانا أو عشيرة
( ۳۵ )
تبيد
:تهلك و تفنى و تخرب
( ۳٦ )
مُنقلبا
:مرْجعا و عاقِيةً
( ۳۸ )
لكنّا هو الله ربّي
:لكنْ أنا أقول: هو الله ربّي
( ٤۰ )
حُسبانا
:عذابا كالصّواعق و الآفات
( ٤۰ )
فتُصبح صعيدا زلقا
:رمْلا هائلا أو أرضا جُرُزا لا نبات فيها يُزلق
عليها لِملاسَتِها
( ٤۱ )
غورا
:غائرا ذاهبا في الأرض
( ٤۲ )
أحيط بثمره
:أُهلكت أمواله مع جنّــتـيْه
( ٤۲ )
يُقلّب كفّيه
:كِماية عن النّدم و التّحسّر
( ٤۲ )
خاوية على عُرُوشها
:ساقطة على سُقوفها التي سَقطت
( ٤٤ )
الولاية لله
:النّصرة له تعالى وحده
( ٤٤ )
خيرٌ عقبا
:عاقبة لأوليائه
( ٤۵ )
هشيما
:يابسا متفتّتا بعد نضارته
( ٤۵ )
تذروه الرّياح
:تُفرّقه و تنسِفه
( ٤۷ )
بارزة
:ظاهرة لا يسترها شيء
( ٤۸ )
موعدا
:وقتا لإنجازنا الوعد بالبعث و الجزاء
( ٤۹ )
وُضع الكتاب
:صُحُف الأعمال في أيدي أصحابها
( ٤۹ )
مُشفقين
:خائفين وَجلين
( ٤۹ )
يا ويلتنا
:يا هلاكنا
( ٤۹ )
لا يُغادر
:لا يترُك و لا يُبقي
( ٤۹ )
أحصاها
:عدّها و ضبطها و أثبتها
( ۵۰ )
اسجدوا لآدم
:سجود تحية و تعظيم لا عبادة
( ۵۱ )
عضُدا
:أعوانا و أنصارا
( ۵۲ )
مَوْبقا
:مهلِكا يشتركون فيه و هو النّار
( ۵۳ )
مُواقعوها
:واقعون فيها أو داخلون فيها
( ۵۳ )
مصرفا
:معدلا و مكانا ينصرفون إليه
( ۵٤ )
صرّفنا
:كرّرنا بأساليب مُختلفة
( ۵٤ )
كلّ مثل
:معنى غريب بديع كالمثل في غرابته
( ۵۵ )
سنّة الأوّلين
:عذاب الاستئصال إذا لم يُؤمنوا
( ۵۵ )
قُبُلا
:أنواعا و ألوانا أو عيانا و مقابلة
( ۵٦ )
لِيدخضوا
:لِيبطلوا و يُـزيلوا
( ۵٦ )
هُـزوا
:استهزاء و سُخريّة
( ۵۷ )
أكنّة . .
:أغطية كثيرة مانعة . .
( ۵۷ )
وقرا
:صممًا و ثقلا في السّمع عظيما
( ۵۸ )
موئِلا
:منجى و ملجأ و مخلصا
( ۵۹ )
لمَهلِكهم
:لهلاكهم
( ٦۰ )
لِفتاه
:يوشع بن نون
( ٦۰ )
مجمع البحرين
:مُلتقاهما
( ٦۰ )
أمضي حُقبا
:أَسيرَ زمانا طويلا
( ٦۱ )
سَربا
:مسلكا و منفذا
( ٦۲ )
نصَبا
:تعبا و شدّة و إعياءً
( ٦۳ )
أرأيت
:أخبرني . أو تنبّه و تذكّرْ
( ٦۳ )
عجبا
:سبيلا أو اتّخاذا يُتعجّب منه
( ٦٤ )
ماكنّا نبغِ
:الذي كنّا نطلُبُه و نَلتمسه
( ٦٤ )
فارتدّا على آثارهما
:رجعا على طريقهما الذي جاءا منه
( ٦٤ )
قصصا
:يقصّان آثارهما و يتّبعانها اتّباعا
( ٦۵ )
عبْدا
:الخضر عليه السّلام
( ٦٦ )
رُشدا
:صوابا . أو إصابة خيْر
( ٦۸ )
خُبرا
:علما و معرفة
( ۷۱ )
شيئا إمرا
:أمرا عظيما مُنكرا أو عجبا
( ۷۳ )
لا تُرهقني
:لا تغشني و لا تُحمّلني
( ۷۳ )
عُسرا
:صُعوبة و مشقّة
( ۷٤ )
شيئا نُكرا
:مُنكرا فظيعا جدّا
( ۷۷ )
ينْقضّ
:ينهدم و يسقط بسرعة
( ۷۸ )
بتأويل . .
:بمآل و عاقبة . .
( ۷۹ )
وراءهم
:أمامهم و بين أيديهم
( ۷۹ )
غَصبا
:استلابا بغير حق
( ۸۰ )
يُرهقهما
:يُكلّفهما أو يُغشيهما
( ۸۱ )
زكاة
:طهارة من السّوء أو دينا و صلاحا
( ۸۱ )
أقرب رُحما
:رحمة عليهما و برّا بهما
( ۸۲ )
يبلغا أشدّهما
:قوّتهما و شدّتهما و كمال عقلهما
( ۸۳ )
ذي القرنين
:ملك صالح أُعطي العلم و الحكمة
( ۸٤ )
سببا
:علما و طريقا يُوصّله إليه
( ۸۵ )
فأتبَعَ سببا
:سلك طريقا يُوَصّله إلى المغرب
( ۸٦ )
تغرُب في عين
:بحسب رأي العين
( ۸٦ )
حَمِئة
:ذات حمأة (الطّين الأسود)
( ۸٦ )
حسنا
:هو الدّعوة إلى الحقّ و الهدى
( ۸۷ )
عذابا نكرا
:منكرا فظيعا
( ۹۰ )
سِترا
:ساترا من اللّباس و البناء
( ۹۳ )
السّدّين
:جبلين مُنيفين
( ۹٤ )
يأجوج و مأجوج
:قبيلتين من ذرية يافث بن نوح
( ۹٤ )
خَرْجَا
:جُعلا من المال تستعين به في البناء
( ۹٤ )
سدّا
:حاجزا فلا يصلون إلينا
( ۹۵ )
ردْمَا
:حاجزا حصينا متينا
( ۹٦ )
زُبر الحديد
:قِطعه العظيمة الضخمة
( ۹٦ )
الصّدفين
:جانبي الجبلين
( ۹٦ )
قِطرا
:نُحاسًا مُذابا
( ۹۷ )
يظْهروه
:يعلوا على ظهره لارتفاعه
( ۹۷ )
نقبا
:خرقا و ثقبا لصلابته و ثخانته
( ۹۸ )
جعله دكّاء
:مدكوكا مُسوّى بالأرض
( ۹۹ )
يموج
:يختلط و يضطرب
( ۹۹ )
نُفِخ في الصّور
:نفخة البعث
( ۱۰۱ )
غِطاء
:غشاء غليظ و ستر كثيف
( ۱۰۲ )
نُـزلا
:منزلا أو شيئا يتمتّعون به
( ۱۰۵ )
وزنا
:مقدرا و اعتبارا لحبوط أعمالهم
( ۱۰۷ )
الفردوس
:أعلى الجنّة و أوسطها و أفضلها
( ۱۰۸ )
حِوَلا
:تحوّلا و انتقالا
( ۱۰۹ )
مِدادًا
:هو المّادة التي يكتب بها
( ۱۰۹ )
لِكلِمات ربّي
:معلوماته و حكمته تعالى
( ۱۰۹ )
لَنَفِدَ البحر
:فنيَ و فَزع
( ۱۰۹ )
مَدَدًا
:عونا و زيادة