۲۰ - سورة طه
( ۲ )
لِتشقى
:لتتعب بالإفراط في مُكابدة الشدائد و التأسّف على
قومك
( ۵ )
على العرش استوى
:استواءً يليق به تعالى
( ٦ )
ما تحت الثـّرى
:ما وراه التراب. أو ما وراء الأرض
( ۷ )
أخفى
:حديث النّـفـس و خواطرها
( ۱۰ )
آنست نارا
:أبصرتها بوُضوح
( ۱۰ )
بقبس
:بشعلة نار مقبوسة على رأس عود
( ۱۰ )
هدًى
:هاديا يهديني إلى الطريق
( ۱۲ )
المقدّس
:المُطهّر أو المبارك
( ۱۵ )
أكاد أخفيها
:أقربُ أن أسترها من نفسي
( ۱۸ )
أتوكّـأ عليها
:أتحامل عليها في المشي و نحوه
( ۱۸ )
أهشّ بها
:أخبطُ بها الشجر ليتساقط الورق
( ۱۸ )
مآرب أخرى
:حاجات و منافع أخرى
( ۲۰ )
حيّة تسعى
:تمشي بسرعة و خفة
( ۲۱ )
سيرتها الأولى
:إلى حالتها التي كانت عليها
( ۲۲ )
إلى جناحك
:إلى جنبك تحت العضد الأيسر
( ۲۲ )
بيضاء
:لها شعاع الشّمس
( ۲۲ )
غير سُوء
:غير داءٍ بَرَص و نحوه
( ۲٤ )
طغى
:جاوز الحدّ في العتوّ و التجبّر
( ۲۹ )
وزيرا
:ظهيرا و مُعينا
( ۳۱ )
أزْري
:ظهري أو قوتي
( ۳٦ )
أوتيت سؤْلك
:أعطِيت مَسْـئولك و مطلوبك
( ۳۹ )
فاقذفيه في اليمّ
:فألقيه و اطرحيه في نهر النّيل
( ۳۹ )
لتـُصنع على عيني
:لترَبّي بمُراقبتي أو بمرأى منّي
( ٤۰ )
من يكفله
:من يضمّه إليه و يحفظه و يُربّيه
( ٤۰ )
تقرّ عينها
:تـُـسَرّ بلقائك
( ٤۰ )
فتنّاك فتونا
:خلّصناك من المِحن تخليصا
( ٤۰ )
جئت على قدر
:على وَفق الوقت المقدّر لإرسالك
( ٤۱ )
اصطنعتك لنفسي
:اصطفيتك لرسالتي و إقامة حُجّتي
( ٤۲ )
لا تنيا في ذكري
:لا تفترا في تبليغ رسالتي
( ٤۵ )
يفرُط علينا
:يعجل علينا بالعقوبة
( ٤۵ )
يطغى
:يزداد طُغيانا و عُـتوّاو جراءة
( ٤٦ )
إنّـني معكما
:حافظُكما و ناصركما
( ۵۰ )
خَلـْقـَه
:صورَته اللائقة بخاصّــته و منفعته
( ۵۰ )
هَدَى
:أرشدَه إلى ما يصلح له
( ۵۱ )
فما بال القرون ؟
:فما حال و ما شأن الأمم؟
( ۵۲ )
لا يضلّ ربي
:لا يغيب عن علمه شيء ما
( ۵۳ )
مهدا
:كالفراش الذي يُوطّأ للصّبي
( ۵۳ )
سُبُـلا
:طُرُقا تسلكونها لقضاء مآربكم
( ۵۳ )
أزواجا
:أصنافا أو ضروبا
( ۵۳ )
شتـّى
:مُختلفة الصّـفات و الخصائص
( ۵٤ )
لألي النـّـُـهى
:لأصحاب العقول و البصائر
( ۵٦ )
أبى
:امتنع عن الإيمان و الطّاعة
( ۵۸ )
مكانا سُوى
:وَسَطا أو مُستويا من الأرض
( ۵۹ )
يوم الزّينة
:يوم عيدكم (يوم مشهود)
( ٦۰ )
فجمع كيده
:سحَرته الذين يكيد بهم
( ٦۱ )
ويلكم
:دُعاء عليهم بالهلاك
( ٦۱ )
فيُسحتكم
:فيستأصلكم و يُبيدكم
( ٦۲ )
أسرّوا النّجوى
:أخفوا التّناجي أشدّ الإخفاء
( ٦۳ )
بطريقتكم المُثلى
:بسنّتكم و شريعتكم الفضلى
( ٦٤ )
فأجمعوا كيدَكم
:فأحكموا سِحركم و اعزموا عليه
( ٦٤ )
أفلح
:فاز بالمطلوب
( ٦۷ )
فأوجس في نفسه
:أضمَرَ. أو وَجَد و أحسّ في نفسه
( ٦۹ )
تلقف
:تبتلعْ و تلتقـِمْ بسرعة
( ۷۲ )
و الذي فطرنا
:أبدعنا و أوجدنا و هو الله تعالى
( ۷٦ )
تزكّى
:تطهّر من دنس الشّرك و الكفر
( ۷۷ )
أسر بعبادي
:سِرْ ليلا بهم من مصر
( ۷۷ )
يَــبَـسا
:يابسا لا ماء فيه و لا طين
( ۷۷ )
لا تخاف دَرَكا
:لا تخشى إدراكا و لحاقا أو تبعة
( ۷۷ )
لا تخشى
:الغرق من الأمام
( ۷۸ )
فغشِــيهم
:علاهم و غمرهم
( ۸۰ )
المنّ
:مادّة صمغية حلوة كالعسل
( ۸۰ )
السّلوى
:الطائر المعروف بالسّماني
( ۸۱ )
لا تطغوْا
:لا تكفروا نعمه أو لا تظلموا
( ۸۱ )
فيحلّ عليكم
:فيجب عليكم و يلزمكم
( ۸۱ )
هَوَى
:هلك . أو وَقع في الهاوية
( ۸۳ )
ما أعجلك؟
:ما حملك على العجلة ؟
( ۸۵ )
فتـنـّـا قومك
:ابتليناهم . أو أوقعناهم في فتنة
( ۸٦ )
أسِفا
:حزينا . أو شديد الغضب
( ۸٦ )
موعدي
:وعدكم لي بالثبات على ديني
( ۸۷ )
بملكِنا
:بقدرتِنا و طاقتِنا
( ۸۷ )
أوْزارا
:أثقالا أو آثاما و تبـِعات
( ۸۷ )
من زينة القوم
:من حليّ قبط مصر
( ۸۸ )
عِجلا جسدا
:مُجسّدا : أي أحمر من ذهب
( ۸۸ )
لهُ خوار
:صوت كصوت البقر
( ۹۲ )
ما منعَك
:ما حمَلك و اضطرّك
( ۹۵ )
فما خطبُك ؟
:فما شأنك الخطير ؟
( ۹٦ )
بَصُرتُ
:علِمتُ بالبصيرة
( ۹٦ )
أثر الرّسول
:أثر فرس جبريل عليه السلام
( ۹٦ )
فنبذتها
:ألقيتُها في الحليّ المُذاب
( ۹٦ )
سوّلت
:زيّـنت و حسّـنت
( ۹۷ )
لا مِساس
:لا تمسّـني و لا أمسّـك
( ۹۷ )
لنـنـْسِفـنّـه
:لَنُذرّينّه
( ۱۰۰ )
وزرا
:عقوبة ثقيلة على إعراضه
( ۱۰۲ )
زرقا
:زُرق العيون . أو عُميا . أو عطاشا
( ۱۰۳ )
يتخافتون
:يتسارّون و يتهامسون
( ۱۰٤ )
أنثلهم طريقة
:أعدلهم و أفضلهم رأيا و مذهبا
( ۱۰۵ )
ينسفها
:يقتلعها أو يفتتها و يقرّقها بالرّياح
( ۱۰٦ )
قاعًا صفصفًا
:أرضا ملساء لا نبات و لا بناء فيها
أرضا مُستوية أو لا نبات فيها
( ۱۰۷ )
عِوَجا
:مكانا مُنخفضا. أو انخفاضا
( ۱۰۷ )
أمْـتـا
:مكانا مُرتفعا . أو ارتفعا
( ۱۰۸ )
لا عِوَج له
:لا يعوجّ له مدعُوٌ و لا يزيغ عنه
( ۱۰۸ )
هَمْسا
:صوتا خفيّا خافتا
( ۱۱۱ )
عنـَتِ الوجوه
:ذلّ النّاس و خضعوا
( ۱۱۱ )
للحيّ
:الدّائم الحياة بلا زوال
( ۱۱۱ )
القيّوم
:الدّائم القيام بتدبير الخلق
( ۱۱۱ )
حمل ظلما
:شركا و كفرا
( ۱۱۲ )
هضنا
:نقصا من ثوابه
( ۱۱۳ )
صرّفنا فيه
:كرّرنا فيه بأساليب شتى
( ۱۱۳ )
ذِكرا
:عِظة و اعتبارا
( ۱۱٤ )
أن يُقضى إليك
:أن يُفرغ و يُتمّ إليك
( ۱۱۵ )
عَهـِدنا إلى آدم
:أمرناه أو أوحينا إليه
( ۱۱٦ )
أبى
:امتنع من السّجود استكبارا
( ۱۱۸ )
لا تعرَى
:لا يُصيبك عُريٌ عن الملابس
( ۱۱۹ )
لا تضحى
:لا تبرز للشّمس فيصيبك حرّها
( ۱۲۰ )
لا يبلى
:لا يزول و لا يفنى
( ۱۲۱ )
سوآتهما
:عوراتهما
( ۱۲۱ )
طفقا يخصفان
:أخذا يُلصقان و يلزقان
( ۱۲۱ )
عصى آدم
:خالفا النّهي سهوا أو بتأوّل
( ۱۲۱ )
فغوى
:فضّل عن مطلوبه أو عن النّهي
( ۱۲۲ )
اجتباه
:اصطفاه للنّبوّة و قرّبه
( ۱۲٤ )
معيشة ضنكا
:ضيّقة شديدة (في قبره)
( ۱۲۸ )
أفلم يهد لهم
:أغفلوا فلم يُبيّن لهم مآلهم
( ۱۲۸ )
كم أهلكنا
:كثرة إهلاكنا الأمم الماضية
( ۱۲۸ )
لأولى النـّـهى
:لذوي العقول و البصائر
( ۱۲۹ )
لكان لزاما
:لكان إهلاكهم عاجلا لازما
( ۱۲۹ )
أجل مسمّى
:يوم القيامة (عطف على كلمة)
( ۱۳۰ )
سبّح بحمد ربّك
:صلّ و أنت حامد لربّك
( ۱۳۰ )
آناء الليل
:ساعاته
( ۱۳۱ )
أزواجا منهم
:أصنافا من الكفّار
( ۱۳۱ )
زهرة الحياة الدنيا
:زينتها و بهجتها
( ۱۳۱ )
لِنفتنهم فيه
:لنجعله فتنة لهم و ابتلاء
( ۱۳۳ )
بيّــنة
:هي القرآن المُعجـِز أم الآيات
( ۱۳٤ )
من قبله
:من قبل الإثبات بالبيّنة
( ۱۳٤ )
نخزى
:نَفتـَضح في الآخرة بالعذاب
( ۱۳۵ )
مُتربّصٌ
:مُنتظر مآله
( ۱۳۵ )
الصّراط السّويّ
:الطّريق المستقيم