۲۵ - سورة الفرقان
( ۱ )
تبارك الذي . .
:تعالى و تمجّد . أو تكاثر خيره . .
( ۱ )
نزل الفرقان
:القرآن الفاصل بين الحقّ و الباطل
( ۲ )
فقدّره
:فهيّأه لما يصلح له و يليق به
( ۳ )
نشورا
:بعثا بعد الموت في الآخرة
( ٤ )
إفك افتراه
:كذب إخترعه من عند نفسه
( ٤ )
زورا
:كذبا عظيما لا تـُبلَـغ غايته
( ۵ )
أساطير الأوّلين
:أكاذيبهم المسطورة في كتبهم
( ۵ )
بكرة و أصيلا
:أول النهار و آخره : أي دائما
( ٦ )
يعلم السّر
:يعلم كلّما يغيب و يخفى
( ۸ )
جنّة يأكل منها
:بستان مثمر يتعيّش منه
( ۸ )
رجلا مسحورا
:غلب السّحر على عقله
( ۱۱ )
سعيرا
:نارا عظيمة شديدة الإشتعال
( ۱۲ )
تغيّظا
:صوت غليان كصوت المتغيّظ
( ۱۲ )
زفيرا
:صوتا شديدا كصوت الزّافر
( ۱۳ )
مقرّنين
:مقرونه أيديهم إلى أعناقهم بالأغلال
( ۱۳ )
ثبورا
:هلاكا فقالوا وَا ثبوراه
( ۱٦ )
وعدا مسئولا
:موعودا حقيقا أن يُسأل و يُطلب
( ۱۸ )
نسوا الذكر
:غفلوا عن دلائل الوحدانية
( ۱۸ )
قوما بورا
:هالكين . أو فاسدين
( ۱۹ )
صرفا
:دفعا للعذاب عن أنفسكم
( ۲۰ )
فتنة
:ابتلاء و محنة
( ۲۱ )
لا يرجون لقاءنا
:لا يأملونه لكفرهم بالبعث
( ۲۱ )
عتوا
:تجاوزوا الحدّ في الطّغيان و الظلم
( ۲۲ )
حجرا محجورا
:حراما محرّما عليكم البُشرى
( ۲۳ )
هباءً
:كالهباء ( ما يُرى في الكُوى مع ضوء الشمس
كالغبار)
( ۲۳ )
منثورا
:مفرّقا ذاهبا
( ۲٤ )
مقيلا
:مكان استرواح و تمتّع ظهيرة
( ۲۵ )
تشقّق السّماء
:تتفتح السموات
( ۲۵ )
بالغمام
:بالسّحاب الأبيض الرقيق
( ۲۷ )
سبيلا
:طريقا إلى الهدى أو إلى النجاة
( ۲۹ )
للإنسان خذولا
:كثير الخذلان لمن يواليه
( ۳۰ )
مهجورا
:متروكا مهملا
( ۳۲ )
رتـّلناه
:فرّقناه آية بعد آية . أو بيّـناه
( ۳۳ )
أحسن تفسيرا
:أصدق بيانا و تفصيلا
( ۳٦ )
فدمّرناهم
:فأهلكناهم
( ۳۸ )
أصحاب الرس
:البئر – قتلوا نبيّهم و دسوه فيها
( ۳۹ )
تبّرنا تتبيرا
:أهلكنا إهلاكا عجيبا
( ٤۰ )
مطر السّوء
:حجارة من السماء مهلكة
( ٤۰ )
لا يرجون نشورا
:لا يتوقّعون بعثا بل ينكرونه
( ٤۳ )
وكيلا
:حفيظا تمنعُه من عبادة ما يهواه
( ٤۵ )
مدّ الظلّ
:بسطه بين الفجر و طلوع الشّمس
( ٤۷ )
الليل لباسا
:ساترا لكم بظلامه كاللباس
( ٤۷ )
النوم سُباتا
:راحة لأبدانكم ، بقطع أعمالكم
( ٤۷ )
النهار نشورا
:إمبعاثا من النّوم للسعي و العمل
( ٤۸ )
الرّياح بشرا
:مبشّرات بالرّحمة و هي المطر
( ۵۰ )
صرّفناه بينهم
:أنزلنا المطر على أنحاء مختلفة
( ۵۰ )
كفورا
:جحودا و كفرانا بالنّعمة
( ۵۳ )
مرج البحرين
:أرسلهما في مجاريهما أو أجراهما
( ۵۳ )
عذب فرات
:حلو شديد العذوبة
( ۵۳ )
ملح أجاج
:شديد الكلوحة و الحرارة أو المرارة
( ۵۳ )
برزخا
:حاجزا عظيما يمنع اختلاطهما
( ۵۳ )
حجرا محجورا
:حراما محرّما تغيّر صفاتهما
( ۵٤ )
نسبا
:ذوي نسب ذكورا يُنسب إليهم
( ۵٤ )
صهرا
:ذوات صهر إناثا يُصاهر بهن
( ۵۵ )
على ربّه ظهيرا
:مُعينا للشّيطان على ربّه بالشّرك
( ۵۸ )
سبّح
:نزّه تعالى عن جميع النقائص
( ۵۸ )
بحمده
:مُثنيا عليه بأوصاف الكمال
( ۵۹ )
استوى على العرش
:إستواء يليق بكماله تعالى
( ٦۰ )
زادهم نفورا
:تباعدا عن الإيمان
( ٦۱ )
تبارك الذي . .
:تعالى و تمجّد أو تكاثر خيره
( ٦۱ )
بروجا
:منازل للكواكب السّيارة
( ٦۲ )
خِـلفة
:يخلُف أحدهما الآخر و يتعاقبان
( ٦۳ )
هونا
:بسكينة و وقار و تواضع
( ٦۳ )
قالوا سلاما
:قولا سديدا يسلمون به من الأذى
( ٦۵ )
كان غراما
:لازما أو ممتدّا ، كلزوم الغريم
( ٦۷ )
لم يقتروا
:لم يُضيّقوا تضييق الأشحّاء
( ٦۷ )
قواما
:عدلا وسطا بين الطّرفين
( ٦۸ )
يلقى أثاما
:عقابا و جزاء في الآخرة
( ۷۲ )
مرّوا باللغو
:بما ينبغي أن يُلغى و يُطرح
( ۷۲ )
مرّوا كراما
:مُكرمين أنفسهم بالإعراض عنه
( ۷۳ )
لم يخروا
:لم يسقطوا و لم يقعوا
( ۷٤ )
قرّة أعين
:مسرّة و فرحا
( ۷٤ )
إماما
:قدوة و حجّة أو أئمّة
( ۷۵ )
يُجزون الغرفة
:أعلى منازل الجنّة و أفضلها
( ۷۷ )
ما يعبأ بكم
:ما يكترث و ما يبالي بكم
( ۷۷ )
دعاؤكم
:عبادتكم له تعالى
( ۷۷ )
يكون لزاما
:يكون جزاء تكذيبكم عذابا دائما مُلازما لكم
( الآية )
الكلمة
:التفسير