۲۷ - سورة النمل
( ۲ )
هدًى
:هادٍ من الضّلالة
( ٤ )
فهم يعمهون
:يعمون عن الرّشد أو يتحيّرون
( ۷ )
آنستُ نارًا
:أبصرتها إبصارا بيـّــنا
( ۷ )
بشهاب قبس
:بشُعلة نار ساطعة مقبوسة من أصلها
( ۷ )
تصطلون
:تستدفئون بها من البرد
( ۸ )
بُورك
:قدّس و طُهّرَ و زيد خيرا
( ۸ )
من في النار و من حولها
:الذين في ذلك الوادي الذي بدا فيه النور و هم موسى
و الملائكة
( ۱۰ )
تهتزّ
:تتحرّك بشدة و اضطراب
( ۱۰ )
كأنّها جانّ
:حيّة خفيفة في سرعة حركتها
( ۱۰ )
لم يُعقّب
:لم يرجع على عقِبه أو لم يلتفت
( ۱۲ )
في جيبك
:فتحة القميص حيث يُدخل الرّأس
( ۱۲ )
بيضاء
:نيّرة يغلب نورها نور الشمس
( ۱۲ )
غير سوء
:غير داء برص و نحوه
( ۱۳ )
مبصرة
:واضحة بيّـنة هادية
( ۱٤ )
عُلوّا
:ترفّعا و استكبارا عن الإيمان بها
( ۱٦ )
منطِق الطّير
:فهم أغراضه كلّها من أصواته
( ۱۷ )
فهم يوزعون
:يوقف أوائلهم لتحقهم أواخرهم
( ۱۸ )
لا يحطمنّكم
:لا يكسرنّكم و يُهلِكنّكم
( ۱۹ )
أوزعني . .
:ألهمني و حرّضني و اجعلني . .
( ۲۱ )
بسلطانٍ مبين
:بحجّة تبيّن عُذره في غيبته
( ۲۵ )
يُخرج الخبء
:يُظهر المخبوء المستور أيّا كان
( ۲۸ )
تولّى عنهم
:تنحّ عنهم قليلا
( ۳۱ )
لا تعلو عليّ
:لا تتكبّروا عليّ
( ۳۱ )
مُسلمين
:مؤمنين . أو مُنقادين مستسلمين
( ۳۲ )
تشهدونِ
:تحضرون . أو تشيروا عليّ
( ۳۳ )
أولوا بأس
:أصحاب نجدة و بلاءٍ في الحرب
( ۳۷ )
لا قِبَل لهم بها
:لا طاقة لهم بمقاومتها
( ۳۷ )
هم صاغرون
:ذليلون بالأسر و الإستعباد
( ٤۰ )
الذي عنده علم
:آصَـفُ أو جبريل أو ملك آخر
( ٤۰ )
طرْفك
:نظرك . أو جفن عينك بعد فتحه
( ٤۰ )
ليبلُوَني
:لِيخْـتبرني و يمتحنني
( ٤٤ )
ادخلي الصّرح
:القصر . أو ساحته أو بركته
( ٤٤ )
حسبته لُجّة
:ظنّـتـه ماءً غزيرا
( ٤٤ )
صرح ممرّد
:مُمَـلّس مُسوّى
( ٤٤ )
من قوارير
:زجاج شفّاف
( ٤۷ )
اطّيّرنا
:تشاءمنا حيث أصبنا بالشّداد
( ٤۷ )
طائركم عند الله
:شؤمكم عملكم المكتوب عليكم عنده تعالى
( ٤۷ )
قوم تُفتنون
:يفتنكم الشّيطان بوسوسته
( ٤۸ )
تسعة رهط
:أشخاص من الرّؤساء مع كلّ رهط
( ٤۹ )
تقاسموا بالله
:تحالفوا بالله . أو احلِفوا به
( ٤۹ )
لنُبيّـتـنّه و أهلَه
:لنقتلنّهم ليلا بغتة
( ٤۹ )
مهْلِك أهله
:هلاكهم
( ۵۱ )
دمّرناهم
:أهلكناهم
( ۵۲ )
خاوية
:خالية خربَة أو ساقطة متهدّمة
( ۵٤ )
أنتم تُبصرون
:لا تبالون إظهارها مَجَانَة
( ۵٦ )
يتطهّرون
:يزعمون التـّـنـزّه عمّا نفعل
( ۵۷ )
قدّرناها
:حكمنا عليها
( ۵۷ )
من الغابرين
:بجعلها من الباقين في العذاب
( ۵۸ )
مطرا
:حجارة من السّماء مُهلِكَة
( ٦۰ )
حدائق ذات بهجة
:بساتين ذات حُسن و رونق
( ٦۰ )
قوم يعدِلون
:ينحرفون عن الحقّ إلى الباطل
( ٦۱ )
الأرض قرارا
:مستقرّا بالدّحو و التـّسوية
( ٦۱ )
رواسي
:جبالا ثوابت لئلاّ تميد
( ٦۱ )
حاجزا
:فاصلا يمنع اختلاطهما
( ٦۳ )
رحمته
:المطر الذي به تـَحـْيَى الأرض
( ٦٦ )
إدّارك علمهم في الآخرة
:تكامل و استحكم علمهم بأحوالها و هو تهكّم بهم
لفرْط جهلهم بها
( ٦٦ )
عمون
:عُمي البصائر عن دلائلها البيّـنة
( ٦۸ )
أساطير الأوّلين
:أكاذيبهم المُسطّر في كتبهم
( ۷۰ )
ضيق
:حرج و ضيق صدر
( ۷۲ )
ردِف لكم
:لحقكم و وصل إليكم
( ۷٤ )
ما تكنّ صدورهم
:ما تُخفي و تستر من الأسرار
( ۷۵ )
غائبة
:شيء يغيب و يخفى عن الخلق
( ۸۲ )
وقع القول
:دنت الساعة و أهوالها الموعودة
( ۸۲ )
دابّة
:هي من أشراط السّاعة الكبرى
( ۸۳ )
فوجا
:جماعة و زمرة
( ۸۳ )
فهو يوزعون
:يُوقف أوائلُهم لتلحقهم أواخرهم ثمّ يُساقون جميعا
( ۸۷ )
ففزع
:خاف خوفا يستتبع الموت
( ۸۷ )
داخرين
:صاغرين أذلاّء بعد البعث
( ۹۰ )
فكُـبـّـت وجوههم
:ألقوا منكوسين