۳۱ - سورة لقمان
( ٦ )
لَهْو الحديث
:الباطل المُلهي عن الخير و العبادة
( ٦ )
هُـزوا
:سُخريةً – مهزوءًا بها
( ۷ )
ولّى مُستكبرا
:أعرضَ مُتكبّرا عن تدبّرها
( ۷ )
وقْرا
:صممًا مانعًا من السّماع
( ۱۰ )
بغير عَمَد
:بغير دعائم و أساطينَ تُقيمُها
( ۱۰ )
رواسي
:جبالا ثوابت
( ۱۰ )
أن تميد بكم
:لِئلاّ تضطرب بكم
( ۱۰ )
بثّ فيها
:نَشَرو فرَّق و أظهَرَ فيها
( ۱۰ )
زوج كريم
:صِـنـْــفٍ حسنٍ كثير المنفعة
( ۱۲ )
لُقمان
:كان صالحا حكيما و ليس نبيّا
( ۱۲ )
الحكمة
:العقل و الفهم و الفطنة و إصابة القول
( ۱٤ )
وصّينا الإنسان
:أمرناه و ألزمناه
( ۱٤ )
فصاله
:فِطامُـه عن الرّضاع
( ۱۵ )
أناب إليّ
:رَجَع إليّ بالإخلاص و الطّاعة
( ۱٦ )
مثقال حبّة . .
:وزنَ أصغر شيء. .
( ۱۸ )
لا تُصعّر خدّك للنّاس
:لا تُمِلْ وجهَك عنهم كِبْرا و تعاظُما
( ۱۸ )
مرَحا
:فَرَحا و بَطَرًا و خُيلاء
( ۱۸ )
مُختال فخور
:مُتكبّرٍ، مُباهٍ متطاول بمناقبه
( ۱۹ )
اقصِدْ في مَشيك
:توسّط فيه بين الإسراع و الإبطاء
( ۱۹ )
اغضض
:اخفضْ و انقصْ
( ۲۰ )
سخّر لكم
:لِمنافعكم و مصالحكم
( ۲۰ )
أسْـبَغ
:أتمّ و أوسع و أكمل
( ۲۲ )
يُسْلِم وجهه. .
:يُفوّض أمره كلّه . .
( ۲۲ )
استمسك
:تمسّك و تعلـّـقَ و اعتصمَ
( ۲۲ )
بالعروة الوُثقى
:بالعهد الأوثق الذي لا نقْضَ له
( ۲٤ )
عذاب غليظ
:شديد ثقيل (عذاب النّار)
( ۲۷ )
يمدّه
:يَزيده و يَنْصَبُّ إليه
( ۲۷ )
سبعة أبحُر
:مملوءةٍ ماءً
( ۲۷ )
ما نفدت
:ما فرغَتْ و ما فَنِيتْ
( ۲۷ )
كلمات الله
:مقدوراته و عجائبه أو معلوماته
( ۳۲ )
غَشِيهم موْجٌ
:علاهم و غطّاهم
( ۳۲ )
كالظـّــلل
:كالسّحاب . أو الجبال المظلـّـة
( ۳۲ )
فمِنهم مُقتصد
:موفٍ بعهده . شاكر لله
( ۳۲ )
ختـّار كفور
:غدّارٍ جَحود للنّعم
( ۳۳ )
يوما لا يجزي. .
:لا يقضي فيه شيئا . .
( ۳۳ )
فلا تغرنّـكمْ
:فلا تخدعنّكم و تُلهينّكم بلذاتها
( ۳۳ )
الغَرور
:ما يغرّ و يخدع من شيطان و غيره