۳۹ - سورة الزمر
( ۲ )
مُـخْـلصا
:مُمَحّضًَا له الطاعة و العبادة
( ٤ )
سُبْحانه
:تنزيها له عن اتخاذ الولد
( ۵ )
يُكوّر الليل على النّهار
:يَلفّه على النهار لفّ اللباس على اللابس فيستره فتظهَر الظلمة
( ٦ )
أنزَلَ لكم
:أنشأ و أحْدث لأجْلكم
( ٦ )
من الأنعام
:الإبل و البقر و الضّأن و المعز
( ٦ )
ظلمَات ثلاثٍ
:ظلمة البطن و الرّحم و المشيمة
( ٦ )
فأنّى تـُـصْـرَفون ؟
:فكيف تصرفون عن عبادته ؟
( ۷ )
لا تزر وازرَةٌ . .
:لا تحْمل نـفسٌ آثمة . .
( ۸ )
مُـنِـيـبا إليه
:راجعا إليه ، مستغيثا به
( ۸ )
خَوّله نِعْمَة
:أعطاه نعمة عظيمة تفضلا و إحسانا
( ۸ )
أندَادًا
:أمثالا يَعبدها من دونه تعالى
( ۹ )
هوَ قـَـانتٌ
:مطيع خاضع عابدٌ لله تعالى
( ۹ )
آناءَ الليل
:سَاعاته
( ۱۰ )
بغَير حِساب
:بلا نهاية لما يعطي أو بتوْسعة
( ۱٦ )
ظلـَـلٌ مِنَ النار
:أطباق منها أ كثيرة متراكمة
( ۱۷ )
اجْـتـنـَبوا الطّـاغوتَ
:الأوثان و المعبودات الباطلة
( ۱۷ )
أنـَابوا إلى الله
:رجعوا إلى عبادته وحده
( ۱۹ )
حقّ عَليْه
:وَجَبَ و ثبَت عليه
( ۲۰ )
لهمْ غرفٌ
:منازل رفيعة عالية في الجنة
( ۲۱ )
فـَـسَـلكَه ينابيعَ
:أدخله في عيون و مَجَار
( ۲۱ )
يَهيج
:يَيبَس في أقصى غايته
( ۲۱ )
يَـجْـعَـلهُ حُطامًـا
:يصيّره فتاتا هشيما متكسّرا
( ۲۲ )
فويْـلٌ
:هلاك أو حسرة أو شدّة عذاب
( ۲۳ )
أحسَنَ الحديث
:أبلغَه و أصْدقه و أوْفاه (القرآن)
( ۲۳ )
كِـتابًا مُـتـَشابها
:في إعجازه و هدايته و خصائصه
( ۲۳ )
مَـثـانيَ
:مكرّرا فيه الأحكام و المواعظ و القـَـصَص و غيرها
( ۲۳ )
تـَـقـْـشعرّ منه . .
:تضْطرب و ترتعِدْ مِنْ قـَوَارعه . .
( ۲۳ )
تـَلين جلودهم
:تسكن و تطمئنّ ليّـنة غير مُـنقـَبضة
( ۲٦ )
الخِـزيَ
:الذلّ و الهَوَان
( ۲۸ )
عِـوَج
:اختلاف و اختلال و اضطراب
( ۲۹ )
شرَكاءُ مُـتـَـشاكِسون
:متنازعون شرسوا الطّباع
( ۲۹ )
سَلـَـمًا لرَجل
:خالصا له مِنَ الشـّرِكَة و المُنازعة
( ۳۲ )
مَـثـوًى للكافرين
:مأوًى و مُقامٌ لهمْ
( ۳۸ )
حَسْبيَ الله
:كافيّ في جميع أموري
( ۳۹ )
مَكانـَـتِـكمْ
:حالتكم المُـتمَـكّـنين منها
( ٤۰ )
يُخْـزيه
:يُذلـّه و يهينه
( ٤۰ )
يحلّ عليه
:يَجبُ عليه
( ٤۲ )
يَتـَـوَفّى الأنفس
:يقبضها عن الأبدان
( ٤٤ )
لله الشـّـفاعة جميعًا
:لا يشفع أحدٌ عنده إلا بإذنه
( ٤۵ )
اشمأزّتْ
:نـَـفَرتْ و انقبَضتْ عن التوحيد
( ٤٦ )
فَاطرَ . .
:يا مُبْدع ومخترع . .
( ٤۷ )
يَحتـَسِبونَ
:يظنّونه و يتوقـّعونه
( ٤۸ )
حَق بهمْ
:نزل أو أحَاط بهم
( ٤۹ )
خوّلـنـَاه نِـعْمَة
:أعطيناه إيّـاه تـَفضّلا و إحساناً
( ٤۹ )
هَيَ فتـْنة
:تِلك النّعمة امتحان و ابتلاء
( ۵۱ )
بمعجزين
:بفائتين من العَذاب بالهَرَب
( ۵۲ )
يَقدر
:يُضيّـقه على من يشاء بحكمته
( ۵۳ )
أسْرَفوا
:تجاوَزوا الحدّ في المعاصي
( ۵۳ )
لا تـَـقـْـنـَـطوا
:لا تيْـأسوا
( ۵۳ )
الذنوب جَميعا
:إلاّ الشّرك
( ۵٤ )
أنيبوا إلى ربّـكم
:ارجعوا إليه بالتـّوبة و الطاعة
( ۵٤ )
أسْـلموا له
:أخلصوا له عِبَادَتكم
( ۵٦ )
يا حَسرَتا
:يا نـَـدَمِي و يا حُـزْني
( ۵٦ )
في جنب الله
:في طاعته و أمره و حَقّه تعالى
( ۵٦ )
السّاخرين
:المستهزئين بدينه و كتابه و أهله
( ۵۸ )
كَرّة
:رَجْعة إلى الدنيا
( ٦۰ )
مَثوًى للمتكبّرين
:مَأوًى و مُقامٌ لهم
( ٦۱ )
بمفازتهمْ
:بفوْزهم و ظفرهِمْ بالبغيَة
( ٦۳ )
له مقاليد. .
:مَفاتيح أو خزائن . .
( ٦۵ )
لـيَـحبطنّ عملك
:ليبْطلنّ عَمَلك و يَفسدنّ
( ٦۷ )
ما قدَروا الله . .
:ما عَرَفوه . أو ما عظّـموه . .
( ٦۷ )
قبْضته
:مِلكه و في مَقدوره و تصرّفه
( ٦۷ )
مَطْويات بيمينه
:بقدرته كطيّ السّجل للكتب
( ٦۸ )
الصّور
:القرن الذي يَنفخ فيه إسرافيل
( ٦۸ )
فصَعِـق
:ماتَ. و هي النّـفخة الأولى
( ٦۹ )
وُضِع الكتاب
:أعطيَتْ صحف الأعمال لأربابها
( ۷۱ )
زمرًا
:جَمَاعات متفرقة متتابعة
( ۷۱ )
حقـّـتْ
:وَجَبَتْ و ثـبَـتـتْ
( ۷۳ )
طِبْـتمْ
:طَهرتم مِن دنس المعاصي
( ۷٤ )
صَدَقـَنـَا وَعده
:أنجزنا ما وعَدَنا من النّعيم
( ۷۵ )
حَافّـين
:مُحْدقينَ مُحيطين