٤۷ - سورة محمد
( ۱ )
أضلّ أعمالهم
:أحبطها و أبطلها فلا نفع لها
( ۲ )
كفّر عنهمْ
:أزال و مَحَا عنهم
( ۲ )
أصلحَ بالهمْ
:حالهمْ و شأنـَـهمْ في الدّين و الدنيا
( ٤ )
فضرْبَ الرقاب
:فاضْربوا الرقاب ضَرْبـًـا
( ٤ )
أثخنتموهمْ
:أوْسعتموهمْ قتلا و جراحا و أسرا
( ٤ )
فشدّوا الوَثاق
:فأحكموا قـيْد الأسارى منهم
( ٤ )
مَنّــًا
:بإطلاق الأسرى بغير عِـوَض
( ٤ )
فِدَاءً
:بالمال أو بأسارى المسلمين
( ٤ )
حتى تضعَ الحَرْب أوزارها
:آلاتها و أثقالها ، و المراد حتى تنقضي الحرب
( ٤ )
لـِـيَبْـلـُــوَ. .
:لِـيَخْـتبر . . فيمحّص المؤمنين و يمحق الكافرين
( ٤ )
فلن يضلّ أعمالهمْ
:فلن يبطلها بل يوفّـيهم ثوابها
( ۸ )
فتـَـعْسًـا لهمْ
:فَهَلاكا . أو عِـثـَارًا أو شقاءً لهم
( ۹ )
فأحْـبَـط أعمالهم
:فأبْطلها لكراهتهم القرآن
( ۱۰ )
دمّر الله عليهم
:أطبق الهلاك عليهم
( ۱۱ )
مولى . .
:وليّ و ناصر . .
( ۱۲ )
مثوًى لهم
:موْضع ثواء و إقامة لهم
( ۱۳ )
كأين من قرية
:كثيرٌ من القرى
( ۱۵ )
مَثل الجَنة
:وصفها – ما تسمعون
( ۱۵ )
غير آسِـن
:غير متغيّر و لا منـْتن
( ۱۵ )
عسل مصفّى
:مُـنـَـقّى من جميع الشوائب
( ۱۵ )
ماءً حميما
:بالغا الغاية في الحرارة
( ۱٦ )
ماذا قال آنفا
:ماذا قال الآن ، أو الساعة القريبة
( ۱۸ )
جاء أشراطها
:علاماتها و منها مبعثه صلى الله عليه و سلم
( ۱۸ )
فأنى لهم ؟
:فكيف . أو منْ أين لهم ؟
( ۱۸ )
ذِكراهم
:تذكّرهم ما ضيعوا من طاعة الله
( ۱۹ )
يعلم متقلبكم
:متصرّفكم حيث تتحركون
( ۱۹ )
مثواكم
:مقامكم حيث تستقرون
( ۲۰ )
المغشيّ عليه
:منْ أصابته الغشْـيَـة و السّـكرة
( ۲۰ )
فأولى لهم
:قاربهمْ ما يهلكهم و اللام مزيدةٌ أو العقاب أحقّ
و أوْلى لهم
( ۲۱ )
طاعة
:خيرٌ لهم أو أمرنا طاعة ٌ
( ۲۱ )
عزم الأمر
:جدّ و لزم الجهاد
( ۲۲ )
فهل عسيتمْ
:فهل يُتوقّع منكم ؟ (أي يُتوقّع)
( ۲۲ )
توليتم
:الحُكم و كنتم ولاة أمر الأمّة
( ۲٤ )
أقفالها
:مَغاليقها التي لا تفتح
( ۲۵ )
سوّل لهم
:زيّن و سهّـل لهم خطاياهم و منّـاهم
( ۲۵ )
أملي لهم
:مدّ لهمْ في الأماني الباطلة
( ۲٦ )
يعلم إسرارهم
:إخفاءهم كل قبيح
( ۲۹ )
أضغانـَـهم
:أحقادهم الشديدة الكامنة
( ۳۰ )
بسماهمْ
:بعلامات نسِمهم بها
( ۳۰ )
في لحن القول
:بفحوَى و أسلوب كلامهم الملتوي
( ۳۱ )
لنبلونّـكم
:لنختبرنّكم بالتكاليف الشاقة
( ۳۱ )
نبْـلوَ أخباركمْ
:نظهرها و نكشفها
( ۳۵ )
فلا تهنوا
:فلا تضعفوا عن مقالتة الكفار
( ۳۵ )
السّـلم
:الصّـلح و المُـوَادَعَة
( ۳۵ )
يَتركم أعمالكم
:ينـْقـصكم أجورَها
( ۳۷ )
فـيُـحْـفكم
:يجْهدكم بالطلب كلّ المال
( ۳۷ )
أضغانـَكم
:أحقادكم الشديدة على الإسلام