۵۳ - سورة النجم
( ۱ )
و النّجم إذا هوَى
:(قسَم) بالنّجم إذا غرب و سَقط
( ۲ )
ما ضلّ صاحبكم
:ما عدَل الرّسول عن الحقّ و الهُـدَى (جواب القسم)
( ۲ )
ما غوَى
:ما اعتقد باطلا قطّ
( ۵ )
شديد القوى
:أمين الوحي جبريل عليه السلام
( ٦ )
ذو مرّة
:قوة أو خَلْق ٍ حَسَن . أو آثار بديعة
( ٦ )
فاستوى
:فاسْتقام على صورته الخِلقـيّة
( ۸ )
دنا
:قـَرُبَ جبريل من النبي صلى الله عليه و سلم
( ۹ )
قاب قوسين
:قـَـدْرَ قـَوْسَيْن أو ذراعَـيْن من النبي صلى
الله عليه و سلم
( ۱۰ )
عبده
:عبد الله و هو محمد صلى الله عليه و سلم
( ۱۲ )
أفتمارونه
:أفَتـُـكذبونه فتجادلونه صلى الله عليه و سلم
( ۱۳ )
نزلـَة أخرى
:مرّة أخرى في صورته الخِـلـْـقـيّة
( ۱٤ )
سدرة المنتهى
:التي تنتهي إليها علومُ الخلائق
( ۱۵ )
جنّة المأوى
:مُـقام أرواح الشهداء
( ۱٦ )
يغشى السّدرة
:يُغَـطّيها و يسْـتـرها
( ۱۷ )
ما زاغ البصر
:ما مال بَصَره عمّا أمِرَ برُؤيته
( ۱۷ )
ما طغى
:ما جاوزه إلى ما لم يُؤمَر برُؤيته
( ۱۸ )
لقد رآى
:ليلة المِعراج
( ۱۹ )
أفرأيْتم
:فأخبروني ألهذه الأصنام قدرَة
( ۱۹ )
اللاّت و العزّى
:أصنام كانوا يعبدونها في الجاهليّة
( ۲۰ )
و مناة
:أصنام كانوا يعبدونها في الجاهليّة
( ۲۲ )
قسمة ضيزى
:جائِـرَة . أو عَوْجَاء
( ۲٤ )
أمْ للإنسان ما تمنّى
:بل ألـَـهُ كل ما يشتهيه – لاَ
( ۲٦ )
لا تـُـغني شفاعتهم
:لاَ تدفَع . أو لا تنفع
( ۳۲ )
الفوَاحش
:ما عَظم قـُـبْحه من الذنوب
( ۳۲ )
اللـّـمم
:صغائر الذنوب
( ۳۲ )
فلا تزكّوا أنفسكم
:فلا تمدحوها بحُسْنِ الأعمال
( ۳٤ )
أكْـدَى
:قطعَ عطيّته بخْلاً
( ۳۷ )
الذي وفّى
:أتمّ و أكمل ما أمِر به
( ۳۸ )
لا تـزر وازرة . .
:لا تحْمِل نفسٌ آثمَة . .
( ٤۲ )
المنتهى
:المصير في الآخرة للجزاء
( ٤٦ )
تـُمْنـَى
:تدْفق في الرّحم
( ٤۷ )
النّشأة الأخرى
:الإحياء بعد الإماتة كما وَعَدَ
( ٤۸ )
أقْـنى
:أفقرَ. أو أرْضى بما أعْـطَى
( ٤۹ )
الشِـّــعْـرى
:كوكبٌ معروف كانوا يعبدونه في الجاهليّة
( ۵۰ )
عادًا الأولى
:قـَـوْم هودٍ عليه السلام
( ۵۱ )
ثمود
:قوم صالح عليه السلام
( ۵۳ )
المؤتـفـكة
:قُرى قوم لوطٍ عليه السلام
( ۵۳ )
أهْوى
:أسْـقـَـطها إلى الأرض بعد رفعها
( ۵٤ )
فغشّاها
:ألبَسَها و غطّـاها بأنواع من العذاب
( ۵۵ )
آلاك ربـّــك
:نِعَـمِـهِ تعالى و منها دلائل قدرته
( ۵۷ )
أزفتِ الآزفة
:اقترَبَتْ
( ۵۸ )
كاشفة
:نـَفـْـسٌ تكشف أهوالها و شدائدها
( ٦۱ )
أنتم سامِدون
:لاهون غَافـلون