٦۷ - سورة الملك
( ۱ )
تبارك الذي
:تعالى و تمجّد أو تكاثر خَيْره
( ۱ )
بيده الملك
:له الأمر و النّهي و السلطان
( ۲ )
خلق الموت
:أوْدَه . أو قدّرَه أزلاً
( ۲ )
ليبلوكم
:ليَختبركم فيما بين الحياة و الموت
( ۲ )
أحسن عملا
:أصْوبَه و أخلَصَه أو أسْرَع طاعة
( ۳ )
طباقا
:كلّ سَماءٍ مَقـْـــِبـيّة على الأخرى
( ۳ )
تفاوت
:اختلاف و عَدَم تناسب
( ۳ )
فطور
:شقوق و صدوع أو خلل
( ٤ )
كرتين
:رَجْعَتين رَجعة بعد رجعة
( ٤ )
خاسئا
:صاغرا لعدم ِوجْدان الفـُـطور
( ٤ )
هو حسير
:كليلٌ من كثرة المراجعة
( ۵ )
بمصابيح
:بكواكب عظيمة مُضيئة
( ۵ )
رجوما للشياطين
:بانقـضاض الشّهب منها عليهم
( ۷ )
شهيقا
:صَوْتا مُـنـْـكرًا كصوت الحمير
( ۷ )
تفور
:تغلي بهم غليَان القِدْر بما فيها
( ۸ )
تكاد تميّـز
:تتقطّع و تتفرّق و تنـْـشقّ
( ۸ )
فَـوْج
:جماعة من الكفار
( ۱۱ )
فَسُحْقا
:فبُعْدا من الرّحمة و الكرامة
( ۱۵ )
الأرض ذلولا
:مُذلـّـلة ليّـنـَـة سَهْلة تستقـرّون عليها
( ۱۵ )
مَناكبها
:جَوَانبها . أو طُرُقِها و فِجَاجها
( ۱۵ )
إليه النشور
:إليه تبْعثون من القبور
( ۱٦ )
منْ في السّماء
:أمْرُه و قَـضاؤُه و سلطانه
( ۱٦ )
يَخسف بكم
:يُـغَوّر بكم
( ۱٦ )
هِي تمور
:تـَـرْتجّ و تضطرب فتعلو عليكم
( ۱۷ )
حاصبا
:ريحًا من السّماء فيها حَصباء
( ۱۷ )
كيف نذير
:كيف إنذاري و قدْرتي على العِقاب
( ۱۸ )
كان نكير
:إنكاري عليهم بالإهلاك
( ۱۹ )
صافّات و يَقبضْن
:باسطاتٍ أجنحتهنّ في الجوّ عند الطيران و يَضْمُمْـنـَـها إذا ضربنَ بها جُنوبهنّ
( ۲۰ )
أمّن هذا ؟ ؟
:بَلْ مَنْ هذا ؟ ؟
( ۲۰ )
جُندٌ لكم
:أعْوان لكم و مَنـَـعَة
( ۲۰ )
غرور
:خديعة من الشيطان و جنده
( ۲۱ )
لجّوا في عُـتوّ
:تمادَوْا في استكبار و عناد
( ۲۱ )
نفور
:شِرَادٍ و تباعد عن الحقّ
( ۲۲ )
مُكِـبّا على وجهه
:سَاقطا عليه لا يَـأمن العثور
( ۲۲ )
يَمْشي سَويّا
:مُسْـتـَويًا مُنتصِبا سالمًا من العثور (مَثلٌ للمشرك و الموحّد)
( ۲٤ )
ذرأكم
:خَلقكم و بَثـّـكم و فرّقكم
( ۲۷ )
رأوه زلفة
:رَأوُا العذاب قريبا منهم
( ۲۷ )
سيئت
:كَئِبَتْ و اسْوَدّتْ غمّا و ذلاّ
( ۲۷ )
به تدعون
:تـَـطلبون أن يُعجّل لكم استهزاءً
( ۲۸ )
أرأيتم
:أخبروني أو أروني
( ۲۸ )
يُجير الكافرين
:يُنـَجّـيهمْ. أو يَمنعهم أو يؤَمّنهم
( ۳۰ )
غَوْرا
:غائرا ذاهبا في الأرض لا يُنال
( ۳۰ )
بماء معين
:جَار أو ظاهرٍ . سَهْل التـّـناوُل