۷٤ - سورة المدثر
( ۱ )
المدثر
:المتغشّى بثيابه (النبي صلى الله عليه و سلم)
( ۳ )
رَبّـك فكبر
:اخصصْ رَبّـك بالتكبير و التعظيم
( ٤ )
ثيابك فطهّر
:كناية عن تطهير النفس من المذامّ
( ۵ )
الرجْز فاهجر
:اهجرْ المآثم الموجبة للعذاب
( ٦ )
لا تمنن تستكثر
:لا تـُـعْـطِ طالبا الكثير عِوَضا عنه
( ۸ )
نقِـر في النّـاقور
:نـُـفخ في الصّور للبعث و النّشور
( ۱۱ )
ذرني
:دَعْـنِي و خَـلـّـني (تهديد و وعيد)
( ۱۲ )
ملا ممْدودا
:كثيرا دائما غير منقطع عنه
( ۱۳ )
بنين شهودًا
:حضورا معه ، لا يُفارقونه للتكسّب لِغناهم عنه
( ۱٤ )
مهّدت له
:بَسَطتُ له النّعمة و الرّياسة و الجَاه
( ۱٦ )
كلاّ
:كلمة رَدْع و زجر عن الطمع الفارغ
( ۱٦ )
لآياتنا عنيدا
:معاندا جَاحِدًا أو مُـجانيا للحقّ
( ۱۷ )
سأرهقه صعودا
:سَأكلـّـفه عَذابا شاقّـا
( ۱۸ )
قدّر
:هيّـأ في نفسِه قَـوْلاً طاعِـنـًـا في القرآن
( ۱۹ )
فقتل
:لُعِنَ و عُذب أو قُـبِّـح
( ۲۱ )
نظر
:تأمّل فيما قدّرَ و هيّـأ من الــّطـعْن
( ۲۲ )
عَبَس
:قـَــّطبَ وَجْهَه لمّا ضاقـَـتْ عليه الحِيَل
( ۲۲ )
بَسَر
:اشتدّ في العبوس و كُـلـُـوح الوَجْه
( ۲٤ )
سِحْرٌ يُؤثر
:يُرْوَى و يُـتـَـعـلـّـمُ من السَّحَرَة
( ۲٦ )
سأصليه سَقـَـر
:سأدْخِلـُـه جهنّم
( ۲۹ )
لوّاحة للبشر
:مُسودّة للجلود ، مُحْـرقَة لها
( ۳۱ )
فتنة
:سبب فتنة و ضلال
( ۳۱ )
و ما هي
:و ما سَقـَـر
( ۳۳ )
و الليل إذ أدبَر
:وَلـّـى و ذهَب (قسم)
( ۳٤ )
و الصبح إذا أسْـفَر
:أضاء و انكشف (قسَم)
( ۳۵ )
إنها لإحدى الكُـبـَر
:لإحدى الدّواهي العظيمة (جوابه)
( ۳۷ )
أنْ يتقـدّم
:إلى الخيْر و الطاعة
( ۳۸ )
بما كَسَبَتْ رَهينة
:مَرْهونة عنده تعالى بعَمَلِـها
( ٤۲ )
ما سَلكَكم ؟
:أيّ شيء أدْخَلكمْ؟
( ٤۵ )
كنّـا نخوض
:نـَـشْرعُ في الباطل لا نُـبالي به
( ٤٦ )
بيوم الدّين
:بيَوْمِ البعْثِ و الحِسَاب و الجزاء
( ۵۰ )
حُمُرٌ مُـسْـتـَـنفِـرَة
:حُمُـرٌ وَحْشِـيّة ، شديدة الـِنّـفَار
( ۵۱ )
قـَـسْورة
:أسدٍ . أو الرّماة القـنّـص
( ۵٦ )
أهل التقوَى
:أهل أو يَـتـّـقِـيَهُ عبادُه