۸۳ - سورة المطففين
( ۱ )
وَيْـل
:عَذابٌ أوْ هَلاك أو وادٍ في جهـنـّـم
( ۱ )
للمطـفـفين
:المُـنقـِـصين في الكـيْـل ، و مثله الوزن
( ۲ )
اكتالوا
:اشْتروْا بالكيل ، و مثله الوزن
( ۳ )
كالوهمْ
:أعطَوْا غـيرهم بالكيل
( ۳ )
وَزنوهمْ
:أعْطَوْا غـيرهم
( ۳ )
يُـخْـسِرون
:يَنـقـصون الكيل و الوَزن
( ٦ )
لربّ العالمين
:لأمره و حكمه
( ۷ )
كَـتاب الفجّـار
:ما يُـكتب من أعمالهم
( ۷ )
لفي سجين
:لمُـثـبَـتٌ في ديوان الشّر
( ۹ )
كتابٌ مَرقوم
:بَـيّـن الكتابة أو معلـّـم بعلامة
( ۱۲ )
مُعْـتدٍ
:فاجر مُتجاوز عن نـَـهْج الحقّ
( ۱۳ )
أساطير الأوّلين
:أباطيلهم المسَـــّطرة في كتبهم
( ۱٤ )
كلاّ
:رَدْعٌ و زجْرٌ عن قولهم الباطل
( ۱٤ )
رانَ على قـلوبهم
:غَـلبَ و غَـــّطى عليها أو طبع عليها
( ۱٦ )
لصالوا الجحيم
:لداخِلوها أو لمقاسو حَرّها
( ۱۸ )
كتاب الأبرار
:ما يُكتب من أعمالهم
( ۱۸ )
لفي عليين
:لمُثبت في ديوان الخيْر
( ۲۳ )
الأرائك
:الأسِرّة في الحجال(جمع حجلة محركة – بيت يزيّن بالقباب و الأسرة و الستور)
( ۲٤ )
نضْرة النّعيم
:بهجته و رونقه و بَهاءَه
( ۲۵ )
رَحيق
:أجْوَد الخَمْر و أصْـفاه
( ۲۵ )
مَختوم
:إناؤه حتى يَفـكّه الأبرار
( ۲٦ )
خِـتامه مسْـك
:ختام إنائه المِسْـك بَدَل الــّطين
( ۲٦ )
فلـيـتنافس
:فـلـيَـتـَـسارعْ . أو فـلـيَسْـتـَـبـِـقْ
( ۲۷ )
مِزَاجُه
:ما يُـمْـزَجَ بهِ و يُـخْـلـَـط
( ۲۷ )
تسْـنيم
:عَـيْـن ٍ عاليةٍ شَرابُـها أشرف شراب
( ۲۸ )
يَشرَب بها
:يَشرَب منها
( ۳۰ )
يَغامَـزون
:يُشيرون إليهم بلأعين استهزاء
( ۳۱ )
فـكهين
:مُـتـلذذين باستِخفافهم بالمؤمنين
( ۳٦ )
ثـُـوّب الكـفار
:جُوزُوا بسُخريّـتهم بالمؤمنين