۸٦ - سورة الطارق
( ۱ )
و الطارق
:(قسمٌ) بالنَّجم الثَّاقِب يَطلُعُ ليلاً
( ۳ )
النـّـجم الثاقب
:المُضِىءُ المُتوهِّجُ أو المُرتفِعُ العالى
( ٤ )
إن كلّ نـَـفس
:ما كلُّ نَفسٍ (جواب القسم)
( ٤ )
لمّـاعَـليها
:إلا عليها
( ٤ )
حافِـظٌ
:مُهَيْمنٌ ورَقِيبٌ وهو الله تعالى
( ٦ )
ماءٍ
:مُمتَزجٍ من مائَي الرجلِ والمرأة
( ٦ )
دَافِـق
:مَصبُوبٍ بِدَفْعٍ وسُرعةٍ فى الرَّحِم
( ۷ )
مِـنْ بين الصلب
:ظَهْر كلٍّ من الرجل والمرأة
( ۷ )
و التـّرائب
:عِظامِ الصَّدرِ أو الأطرافِ مِن كلٍّ منهما ، أو يَخرجُ من كل البَدَنِ مِنهما ، والصُّلْبُ والترائب كِنايةٌ عنه
( ۸ )
رَجْعِه
:إعادَةِ الإنسانِ بعدَ فنائه
( ۹ )
تبْلى السّرائر
:تـُكشَفُ مَكنوناتُ القلوب
( ۱۱ )
ذات الرّجْـع
:المطرِ لِرُجُوعِه إلى الأرض مِرارًا
( ۱۲ )
ذات الصّدْع
:النباتِ الذى تـَنشَقُّ عنه
( ۱۳ )
لـَـقوْلٌ فصل
:فاصلٌ بين الحق والباطل
( ۱٦ )
أكيدُ كيْدًا
:أُجازيهم على فِعلِهم بالاسْتدْراج
( ۱۷ )
فمهّل الكافرين
:فلا تـَستَعجـِلْ بالانتقام منهمْ
( ۱۷ )
أمْهلهُمْ روَيْدا
:إمْهالاً قريبًا ، أو قليلاً حتى يَأتِيَهم العذاب