قَالَ ابنُ هِشَامٍ :
وَكَانَت صِفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ فِيمَا - ذَكَرَ عُمَرُ مَولَى غُفرَةَ عَن إبرَاهِيمَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبِي طَالِبٍ ، قَالَ :
كَانَ عَلِيُّ بنُ أبِي طَالِبٍ عَلَيهِ السَّلَامُ ، إذَا نَعَتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَم يَكُن بِالطَّوِيلِ المُمَّغِطِ ، وَلَا القَصِيرِ المُتَرَدِّدِ . وَكَانَ رَبعَةً مِن القَومِ ، وَلَم يَكُن بِالجَعدِ القَطَطِ وَلَا السَّبِطِ ، كَانَ جَعدًا رَجِلًا وَلَم يَكُن بِالمُطَهَّمِ وَلَا المُكَلثَمِ ، وَكَانَ أبيَضَ مُشرَبًا ، أدعَجَ العَينَينِ ، أهدَبَ الأشفَارِ ، جَلِيلَ المُشَاشِ وَالكَتَدِ ، دَقِيقَ المَسرُبَةِ ، أجرَدَ شَثنِ الكَفَّينِ وَالقَدَمَينِ ، إذَا مَشَى تَقَلَّعَ ، كَأنَّمَا يَمشِي فِي صَبَبٍ ، وَإذَا التَفَتَ التَفَتَ مَعًا ، بَينَ كَتِفَيهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ ، وَهُوَ ( صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ) خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أجوَدُ النَّاسِ كَفًّا ، وَأجرَاُ النَّاسِ صَدرًا ، وَأصدَقُ النَّاسِ لَهجَةً ، وَأوفَى النَّاسِ ذِمَّةً ، وَأليَنُهُم عَرِيكَةً ، وَأكرَمُهُم عِشرَةً ، مَن رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ ، وَمَن خَالَطَهُ أحَبَّهُ .
يَقُولُ نَاعِتُهُ : لَم أرَ قَبلَهُ وَلَا بَعدَهُ مِثلَهُ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ .
تَمَغَّطَ فِي نَشَّابَتِهِ أي مَدَّهَا مَدًّا شَدِيدًا | لمُمَّغِطِ |
الدَّاخِلُ بَعضُهُ فِي بَعضٍ قِصَرًا | المُتَرَدِّدِ |
ليس بالطويل ولا بالقصير | رَبعَةً |
الجعد : في صفات الرجال يكون مدحا وذما : فالمدح معناه أن يكون شديد الأسر والخلق، أو يكون جعد الشعر أي خشنه، وأما الذم فهو القصير المتردد الخلق. وقد يطلق على البخيل أيضا | بِالجَعدِ |
الشديد الجعودة ، وقيل : الحسن الجعودة ، والأول أكثر | القَطَطِ |
الشعر السبط : المنبسط المسترسل | السَّبِطِ |
الشعر الرجل : ليس شديد النعومة ولا الخشونة | جَعدًا رَجِلً |
البَادِنُ الكَثِيرُ اللَّحمِ | المُطَهَّمِ |
المُدَوَّرُ الوَجهِ | المُكَلثَمِ |
الَّذِي فِي بَيَاضِهِ حُمرَةٌ | مُشرَبًا |
شدة سواد العينين مع سعتهما | أدعَجَ |
الأهدَبُ : الطَّوِيلُ الأشفَارِ long eyelashes |
أهدَبَ الأشفَارِ |
يُرِيدُ رُءُوسَ المَنَاكِبِ muscular joints |
جَلِيلَ المُشَاشِ |
الكَتَدُ : مُجتَمِعُ الكَتِفَينِ وَهُوَ الكَاهِلُ | الكَتَدِ |
المَسرُبَةُ : هُوَ الشَّعرُ
الدَّقِيقُ الَّذِي كَأنَّهُ قَضِيبٌ مِنَ الصَّدرِ إلَى
السُّرَّةِ The line of hair between his neck and chest was thin and fine |
دَقِيقَ المَسرُبَةِ |
الشَّثنُ : الغَلِيظُ الأصَابِعِ مِنَ
الكَفَّينِ وَالقَدَمَينِ His palms and feet were strong |
أجرَدَ شَثنِ |
التَّقَلُّعُ : أن يَمشِيَ بِقُوَّةٍ | تَقَلَّعَ |
الصبب : المنحدر من الأرض , نَقُولُ : انحَدَرنَا فِي صَبُوبٍ وَصَبَبٍ | صَبَبٍ |
Most generous of all mankind | أجوَدُ النَّاسِ كَفًّا |
Most courageous | أجرَاُ النَّاسِ صَدرًا |
اللهجة : لغة الإنسان وكلامه Most truthful |
أصدَقُ النَّاسِ لَهجَةً |
Most faithful, trustworthy | أوفَى النَّاسِ ذِمَّةً |
لين العريكة : طيب الذكر والعرض، سلس منقاد قليل الخلاف والنفور | أليَنُهُم عَرِيكَةً |
الصُّحبَةُ ، وَالعَشِيرُ : الصَّاحِبُ | العِشرَةُ |
البَدِيهَةُ : المُفَاجَأةُ ، يُقَالُ : بَدَهتُهُ بِأمرٍ أي فَجَأتُهُ | بَدِيهَةً |